SAN FRANCISCO — SAP’s top executives, who have recently talked about making bolder and more decisive moves, did just that on Wednesday by agreeing to buy a fellow business software maker, Sybase, for ...